Ichabod og hr. Toad
Ichabod
Ichabod og hr. Toad
Ichabod, Ichabod og hr. Toad...
Hvis du vælger den mest fantastiske karakter i engelsk litteratur,
hvem ville det så være?
Robin Hood? Kong Arthur?
Becky Sharp?
Sherlock Holmes? Oliver Twist, måske?
En af dem ville være et glimrende valg.
Men som den mest fantastiske karakter af alle, jeg nominere
en tudse.
J Thaddeus Toad, Esquire. Har du aldrig mødt ham?
Du kan finde hans historie i "Vinden i piletræerne".
Skrubtudsen blev den ene forstyrrende element.
Uhelbredelig eventyrer, gal, hensynsløs, forsøgt alt.
En positiv mani for modeluner, og han har aldrig talt omkostningerne.
Han havde en lang af fair-vejr venner.
Men der var kun tre som havde sine bedste interesser på hjerte.
Den ene var en grævling. MacBadger.
Og så var der en vand rotte.
Lidt tilstoppet, måske, men virkelig en rar fyr. Og en muldvarp.
En mild væsen, art og sympatisk.
De har alle gjort deres hjem i en smuk samfund langs en flodbred.
På denne særlige dag, Mole var i en fart, fordi...
... fordi han var for sent til te.
En beklagelig vane, men Rat havde lært at affinde sig med det.
Desværre, siger Mole. Helt okay, siger Rat. To klumper?
Så, ligesom de var ved at blive afviklet...
- Special Delivery, hr. Rotte. - Tak, Postmand.
Hvordan er alt på floden, sir?
Stiplet stille, som sædvanlig, tak.
Mole, lytte.
"Kære Rotte: Du og Mole skal komme til Toad Hall på én gang. "
"Urgent! A MacBadger."
Rotte var sikker Toad var at lave ballade igen.
Svaret på, der lå lige rundt om bøje på Toad Hall,
det fædrene hjem af J Thaddeus selv.
Denne imponerende konstruktion var det fineste hjem på floden.
Dyrene var enormt stolt af det.
De følte, det gav hele samfundet en luft af respektabilitet.
At miste Toad Hall var, naturligvis utænkeligt,
og dog var det ingen hemmelighed at Toad's Daarskaber
havde bragt ham på randen af konkurs.
Så MacBadger havde meldt sig frivilligt at sætte Toad's hus i orden.
Smadret hegnet. To guineas.
Skader, lampe post. Fire pund seks.
Ødelæggelse af hønsehus...
Hvordan kan en mand tal med alt dette ståhej?
- Jeg vil ikke sættes ned! - Betal min regning!
- Jeg vil have mine penge! - Stille!
Du får dine penge i sin tid.
Nu skal du gå sammen med dig. Jeg vil betale mere i dag.
Hvorfor gjorde jeg påtage sig ansvaret at se efter...
Har jeg ikke fortælle dig...?
Det er dig, Rat. Og Mole, også. Gudskelov, drenge.
Du er kommet til sidst.
Dårlig MacBadger. Han havde nået slutningen på sin reb.
Som han selv sagde...
Jeg er næsten et nervøst vrag.
Siger jeg! Hvad synes at være den ulejlighed?
Summat er nødt til at gøre ved Toad! Denne gang er han gået for vidt!
Men han lovede os...
Løfter? Hvad godt er løfter når vilde Manias tage ham?
Nu se, du er hans nærmeste venner, er du ikke?
- Ja. - Meget kære venner.
Så må du finde Toad og stop ham!
- Hvad laver han? - Han er fik en ny mani.
Han er hærgende om amtet i en kanariefugl-gul sigøjner vogn.
Med en hest ved navn Cyril.
Tally-ho!
Er vi på vej til Nottingham, til Brittingham, at Buckingham
Eller nogen Hammy landsby ved havet? Nej!
Er vi på vej til Devonshire, til Lancashire eller Worcestershire?
Jeg er ikke så sikker Vi bliver nødt til at vente og se
Er vi på vej til Dover? Eller går lystigt over
Jolly gamle vej , der går til Plymouth Ho?
Nej! Vi er muntert, lystigt, muntert, lystigt, lystigt
På vores vej til intetsteds navnlig
Vi er muntert, lystigt, muntert, muntert, lystigt på vej
Selvom vejene er vinkelret
- Vi er altid i en fart - Vi har ikke tid til at stall
Vi har fået være der Vi har fået være der
Men hvor kan vi ikke huske
Vi er muntert, lystigt, muntert, muntert, lystigt på vej
Og vi kan gå til Devonshire, til Lancashire, at Worcestershire
Vi er ikke så sikker på, men hvad gør vi pleje?
Vi er kun sikker på vi har fået til at være der
Vi er lystigt på vej at ingen steder på alle
Hej, du Karle!
Du er meget dyr Jeg var på vej til at se!
Kom med! Hop op! Vi vil gå til en munter tur!
Den åbne vej, i støvet på landevejen. Kom!
Jeg vil vise dig verden.
Rejser, ændre spændingen...
Hvor dumt af mig! Jeg vil have dig stipendiater til at opfylde min ædle ganger Cyril.
Ja, det er mig.
Lidt af en traver, lidt af en lort.
Hvordan gør du, hvordan du gør, hvordan gør du så?
Hvordan gør du?
Sig, guv'nor, dine venner synes en smule på de indspiste side.
Tudse, vi ønsker at have en snak med dig.
Et besøg! Splendid!
Det er alvorligt. Du skal opgive at hest og vogn.
Opgive min... Men min kære knotten, dette er min karriere!
- Du kan ikke betyde... - Jeg gør!
- Du må stoppe denne dumhed! - Nej
- Du skal! - Nej jeg vil ikke gøre det.
Din hensynsløs adfærd giver dyrene et dårligt navn!
Du bliver en trussel for samfundet.
Mindst tænke på fattige MacBadger!
Og som for hesten, ingen gode vilje komme af gadding om
med en sådan hurtig og uansvarlige beast!
- Få ham, Mole! - Kom ned, slesk.
Stop det! Lad mig gå! Svimlende op, Cyril! Svimmel op!
Det nytter ikke noget. Du vil aldrig få mig til at give op på dette!
Tally-ho! Yikes!
Se!
Gad! Hvad er det?
- Lummy, guv'nor, det er en motorcar. - Motorcar?
En motorcar... Gad! Hvad har jeg været savnet?
- Knotten, det er ikke... Han har ikke... - Det er, og han har.
En ny mani. Motor mani.
Mania.
Det er det. Det er, hvad det var. En positiv mani.
Ingen fortæller, hvor det ville ende. Kunne dvæle i flere måneder.
Og med Toad Hall på spil, Rat og Mole ikke havde noget valg.
Kun én ting at gøre.
Lås fattige chap indtil gift arbejdede ud af hans system.
Hold ham, Moley!
- Det er bedre. - Og du kan ikke undslippe.
Simpelthen ikke nytter.
Lad mig komme ud! Luk op, siger jeg! Behage!
Åbn døren!
Afspilning Fangevogteren til ens kæreste ven var ikke behageligt.
Faktisk straks Moley ønskede at kalde det afsluttes, men knotten sagde nej.
Denne gang skal de være faste.
Det var ikke kun et spørgsmål at spare Toad fra sig selv.
Der var MacBadger til at overveje, og Toad Hall og alt, hvad det stod for.
Der var kun én ting galt med knotten's kur for motor mani.
Det virkede ikke. Du ser, Toad var alt for klog.
Og i øjeblikket, helt gal. Han var fast besluttet på at få en motorcar,
selv om han var nødt til at tigge, låne eller...
Toad anholdt! Extra!
Hans Majestæt versus J Thaddeus Toad, Toad Hall,
Riverbank, Doodle-Bunton- Maxon-Morton, Surrey.
24:e dag i august, angivet i den følgende korte.
Anklaget er J Thaddeus Toad, for at stjæle en motorcar,
og med det, bringer diverse emner af Hans Majestæt,
- Deres liv og lemmer. - Advokat Crown,
gå videre med sagen.
Herre, jeg kalder, som første Crown vidner,
Hr. Rotte og hr. Mole!
Er det sandt, at du havde beskyldt låst i sit eget hus
fordi han havde truet at få en motorcar?
Har du, eller har du ikke, have ham indespærret?
- Vi gjorde. - Tak! Det er alt!
- Næste vidne. - Hr. Angus MacBadger!
Som administrator af Toad ejendom,
De kendte den fængsledes mani for automobiler?
Og på grund af hans ekstravagance, De skar hans godtgørelse?
Så han var, til det bedste af din viden, uden midler?
Det er alt! Tak!
Mine Herrer, Crown hviler.
Forsvareren vil fremlægge sin sag.
Herre, med rettens overbærenhed,
Jeg tager ordet forberedt at tale min egen forsvar.
Stop det.
Mine Herrer...
... Jeg kalder, så min første vidne, Cyril Proudbottom.
Er du fortrolig med sagsøgte, J Thaddeus Toad?
Lord elsker en and, ja! Han er en af Det jolliest kæbe jeg har kørt igennem.
Og blot tonsvis af penge.
God kollega? Smider det væk.
Men han var ikke at kaste det væk den dag!
Du hørte hr. MacBadger vidne at hans ydelse var afbrudt.
Så hvordan kom han får en motorcar?
Den eneste måde en gentleman bliver noget.
- Den ærlige måde. - Og hvad er ærlig måde?
Jeg troede, du ville ikke vide!
Din Herlighed, I. ..
Vidnet kan vidne med sine egne ord.
Righto, guv'nor. Jeg vil bare give dig de faktiske forhold.
Når slesk flygtede fra sin boudoir han ledes lige for min plads.
Snart vi var hen ad landevejen,
men vi var ikke kommet langt, jeg må indrømme, når den med en siv og et brøl...
... noget bestået ligesom London Express.
Det var stort, det var rødt, det var smukt.
En motorcar, en smule orden.
Slesk blev naglet med... ekstase.
Du kunne fortælle det var kærlighed ved første blik.
Motoren trak op til en beværtning, hvori lå en bar.
Og vi iagttog mens nogle hårde udseende væsler
fik ud af at dejlige røde bil.
Nu væsler, jeg kender, er bedragerisk.
Og ikke kan stole på alle.
Men hvordan kan jeg vide de havde stjålet den bil?
Jeg havde ikke nogen krystalkugle.
Den guv'nor er ikke en til dally.
Han gjorde sit sind som en flash. Han siger...
Prøv det for størrelse, min gode Cyril,
mens jeg ser hvad de vil tage for det, kontanter.
Into the Tavern han saunters, hvor Det bartender var bagsiden af baren.
Og han sagde,
Hej, kro keeper. Hvem er Ejeren af at... hot-leder bil?
Den bartender, en codger opkaldt Winky, lænede sig over baren og sagde,
- Hvorfor? - Det guv'nor svarede,
Denne bil skal være min!
Uanset prisen er, vil jeg købe.
Men Toad fandt han ikke havde nogen penge. Så han straks tilbudt en handel.
Det væsler ud til at være villig. I et øjeblik, købet blev foretaget.
Slesk drawed et papir, med næsten utrolig hastighed.
Han kaldte på gamle Winky den bartender
til... pop over og se skødet.
Nu guv'nor er ikke en smule nærig. Han har aldrig gør noget lille.
Den væsler gav ham det røde motorcar,
og han gav væsler Toad Hall.
Handles Toad Hall? En ejendom værd £ 100.000 for en motorcar?
Du forventer mig til at tro det?
Jeg forventer ikke du til at tro noget.
Heldigvis kan jeg producere et vidne. Ring Hr. Winky!
Herre, mine herrer,
mod dig i vidnet boksen er en borger i stof og stående.
En mand af uangribelig ærlighed.
Nu, hr. Winky, du husker en hændelse, som fandt sted
i dit... etablering sidste August 12th,
at jeg var en part?
Ja, Herre, at jeg gør.
Nå, så... bare fortælle retten hvad der egentlig skete.
Nå, guv'nor,
De forsøgte at sælge mig en stjålen motorcar.
Det er en bevidst løgn, du abe-faced rom pot!
Jeg er blevet formuleret! Lad mig gå! Hjælp!
Toad skyldig!
Toad's skændsel rystet nationen.
Den ret blev fastsat at gøre et eksempel på ham.
Toad's venner prøvede at hjælpe ham, men var altid blokeret.
De må have genåbnet sagen en halv snes gange.
Appellerer til denne ret, denne ret enhver domstol. Men beslutningen stod.
Sagen om J Thaddeus Toad blev lukket.
Glædelig, glædelig juletid
Bind hver hjerte med glæde Lad alle...
Ja, endnu en gang, det var en hvid jul.
Melodier jul hang sød på vinterens luften.
Hearts blev bøsser og spiritus høj.
Faktisk i alle byen,
kun ét sted var urørt med varme fra julestemning.
Tower, grim mindesmærke fortvivlelse. Kolde eller grusom, forbyder,
og bolig af skrubtudsen for en god mange Christmases at komme.
Dårlig Toad. Alene med minderne af hans spildte liv.
Sikke en nar han havde været!
Med mange pang han mindede Den venlige ansigt Angus MacBadger,
og hans salvie rådgivning, så ofte foragtet.
En tåre for Moley også for hans loyalitet, medfølelse, forståelse.
Toad græd for Rat, og alle dem, lille foredrag så ofte lo.
Ja, inden den mørke begrænser af hans elendige celle,
en ny Toad blev født. En reformeret Toad, en angrende Toad.
I en strøm af anger, han lovede at forlade den Daarskaber
af Primrose stien.
Aldrig mere ville han vige til dem, gal, dum Manias
, der havde bragt ham til dette ked ende.
Da det er jul, Det er tilladt en besøgende.
- Din mormors her. - Farmor?
Glædelig jul, Sonny!
Bedste vil ikke glemme hendes lille slesk dreng!
Se, julegave.
- Hvad er det? - Kan du ikke få det?
En forklædning.
Alt du er nødt til at gøre er at sætte på dette natty lille kostume og...
Ak for gode hensigter. Skrubtudsen blev uhelbredelig.
Et hviskede ord og alle hans høje løse
forsvandt i den gale hvirvel af dette nye eventyr.
Denne nye mani! Escape!
Toad's undsluppet!
Halt!
God aften, frue.
God aften til dig, Officer.
Vi er muntert, lystigt, lystigt...
Undskyld, men du...
Du stipendiater, ser du ham?
Gad, hvad perfekt rippe lykke!
Trap Toad, ville de?
Aldrig!
- Der går han! - Hvor?
Derovre!
Blockheads! Lad dem gennemsøge landskabet.
Endnu en gang J Thaddeus Toad ler sidst.
Denne juleaften, langs flodbredden,
navn Skrubtudsen blev forbudt fra samtalen,
lest mindet om hans skændsel becloud Lystigheden af sæsonen.
Men der var en hjemme, i hvert fald, , hvor to loyale hjerter
stadig holdt varmen af Christian velgørenhed.
Velsign dette god mad vi er ved at nyde.
Velsign os, hver og en.
Og... velsigne fattige Toad.
Og kan han få afspadsering for god opførsel.
Hvorfor er det en fattig, gammel dame.
Lad os tage hende over ved ilden.
Hvad laver du her?
Jeg var bare slags...
Nå, det er en glædelig jul!
Men... er du ikke bange af politiet?
Bange for politiet?
I, Toad, bange for politiet?
- Luk op, siger jeg! - Politiet!
Skjul mig, knotten!
Beklager, men du skylder en gæld til samfundet.
Og du er nødt til at betale.
Mole, lad dem i.
Men knotten, synes du ikke, måske...
Åbn døren!
Hej, drenge!
Jeg har netop lavet en meget vigtig opdagelse.
Toad Hall er brand med lys
og i besiddelse af en pakke væsler.
Og lederen af banden er ingen anden end Mr. ..
Winky!
Hip, hip...
Hurra!
Og så, ser du, han gjorde handel Toad Hall
for motorcar!
- Toad var uskyldig hele tiden. - Ja, drenge.
Og hvis han kun var her lige nu...
- Toad! - Angus!
Beklager, Toad, jeg fejlbedømt dig.
Jeg håber, en dag, du vil finde det i dit hjerte...
Ikke et andet ord.
At fejle er menneskeligt, at tilgive...
Ikke så hurtigt!
Du er stadig skyldig i øjnene af loven.
For at bevise din uskyld, har vi at få den papir væk fra Winky!
Nu har jeg en plan.
Vi sniger sig ind gennem hemmelige tunnel.
Det var en ekspert plan, listigt konstrueret, men yderst farlig.
Det ville kun fungere, hvis hver havde sin del. Der var ingen plads til fejl.
De odds imod dem var enormt, men indsatsen var høj.
Men nu, støt er ordet...
En forkert bevægelse og fire liv hænger i balance.
Omhyggelig, Drenge. Der er en vagt.
- Jeg vil affyre ham! - Må ikke skyde!
Hvem der?
Det var en tæt.
Trust Toad at starte ting ud på det forkerte ben.
Ingen vej tilbage nu. Intet at gøre end at skubbe på.
Hvilke nye og større farer lå forude, ingen kunne sige.
Skrubtudse havde allerede kommet ud af kontrol, så alt kan ske.
Look. De er alle i søvn.
Lads, de er beruset. De har været ramt af flasken.
Men hvor er Winky?
Der er han!
Han er fik papir på ham!
Vi har at klatre op på balkonen.
Papiret! Det er væk!
Få ham, du blokes!
Undskyld!
Over her!
Efter det!
- Bare en mere! - Der er han! Få ham!
Hvor er Moley?
Nå, laddies, vi reddede vores skind, men vi fik ikke skødet.
Godt gået!
Hip, hip, hurra!
Så det var en lykkelig slutning, efter at alle.
Toad's venner var forfærdelig stolt af ham. Og hvorfor ikke?
Han var en ny Toad, helt reformeret,
igennem med sigøjner carts og automobiler for evigt.
Og så, om dette lykkeligste Nytår, en toast var i orden.
- Til nytår og... - Til det nye Toad!
Hej, du Karle!
Kom! Jeg vil vise dig verden.
Rejser, ændre spændingen...
Det var fantastisk Thaddeus Toad.
Men lad os vejer ourjudgement omhyggeligt,
vi muldvarpe og rotter og Grævlingerne. Må vi ikke misunder ham lidt?
Jeg ved, jeg gør.
Når vi taler af fabelagtig tegn,
den mest fantastiske vil altid være, til mig,
Føreren af Toad Hall.
Ja tak! J Thad var en dreng!
Speaking of fabelagtig tegn,
England har produceret en rekordhøst.
Men her i kolonierne, Vi har et par af vores egne.
Paul Bunyan, Pecos Bill, Johnny Appleseed, Black Bart,
Davy Crockett, Daniel Boone.
Og, selvfølgelig, den ene og kun Ichabod Crane.
Ichy blev landet skolemesteren udtænkt af Washington Irving.
Han havde en måde med en garn gjorde hr. Irving.
Hvis vi kunne rejse tilbage til denne periode i historien
når Manhattan var kun en købstad,
ville vi opdage, i en af de vige
som led kysten af Hudson,
den lille landsby Tøv Town.
Og lige uden, beliggende dybt i den lave rullende bakker,
en afsondret dal.
Det er en stille, fredeligt sted, og dog, en eller anden måde... bange anelser.
Det bugner i hjemsøgt spots,
tusmørke eventyr og lokale overtro.
Den mest kendte historie bekymringer en omrejsende skolemester
der engang frekventerede disse dele.
Nogle siger, hans melankoli ånd stadig hjemsøger nærheden.
Den pædagog blev beskrevet som en højst usædvanlig mand.
At se ham Skridtstillingen langs,
man kunne fejltagelse ham for en fugleskræmsel løbet bort fra en majsmark.
Han var høj, men overordentlig lank.
Hans hoved var lille og flad på toppen, med en lang, bekkasiner næse.
Det lignede en hane satte på hans spindel hals.
Alt i alt var han en genfærd sjældent ses i dagslys.
En sen døsig efteråret eftermiddag,
denne mærkelige tal første henvendelse Sleepy Hollow.
Som sædvanlig havde der samlet
på Ye Olde Schnooker og Snaps Shoppe
en gruppe af rustikke lads, Den Sleepy Hollow drenge.
Deres selvbestaltede leder, Brom Bones,
var en djærv, roistering klinge, altid klar til en kamp eller en lege med.
Selv Brom fik til forfløjen drengestreger og practical jokes,
Der var ingen ondskab i hans fortræd.
Med sin waggish humor og uhyre styrke,
Brom Bones var ganske helten, alle landets rundt.
Odds bodkins! Gadzooks!
Kig på den gamle spook af spøgelser.
Hvem er den kommer ned på gaden?
Er de skovle eller er de fødder?
Lean og ranglet
Hud og knogler
Med tøj et fugleskræmsel ville hade at eje
Men han har en vis luft
Debonair og fanden-i-pleje
Det er den nye skoleholder
Hvad er hans navn?
Ichabod
Ichabod Crane
Hvad et navn!
Kind of ulige
Men nice alligevel
Funny pan, sjove frame
Ichabod kan kunstfærdig
Kan være mærkeligt, og måske er han ikke
Anyway, er der ingen klage
Fra Ichabod, Ichabod Crane...
Selv ankomsten af pædagog gav anledning til blandede følelser,
byens borgere var alle enige de havde aldrig set nogen...
Ligesom Ichabod, Ichabod Crane
Skolestuen blev Ichabod imperium,
over, der med fornemme værdighed, han holdt absolut herredømme.
Sandheden at sige, Ichabod var en samvittighedsfuld mand,
og stadig bar i tankerne maksimen spare stangen og forkæl barnet.
Alligevel var han omhyggelig til administerjustice
med forskelsbehandling.
For det behoved ham til at holde på god fod med sine elever.
Især hvis deres mødre siden at være god kokke.
Hvem er byens damer 'mand?
Bliver rundt som ingen kan
Der skal ingen andre end...
Som tiden gik, det kan ses, at pædagog
fik på nogenlunde nok.
Desuden Ichabod fundet måder at forøge sin slanke indkomst
og på samme tid,
vække kulturelle interesser af søvnig lille landsby.
Det var uundgåeligt at en mand som Ichabod
ville blive genstand for latterliggørelse til Brom Bones og hans bande.
Men til Ichabod, disse var små ting.
Han besad en bemærkelsesværdig sindsro
som forblev ganske uforstyrret, indtil
den skæbnesvangre dag, da hans vej blev krydset af en kvinde.
En vis kvinde.
Katrina Van Tassel, eneste barn af Baltus Van Tassel,
den rigeste bonde i amtet.
Hun var en blomstrende Pige, buttet som en agerhøne.
Modne, smeltning og rødmossede.
Når du har opfyldt den lille Kokette Katrina
Du vil ikke glemme Katrina
Men ingen endnu nogensinde har forrykket Katrina
Denne søde Kokette Katrina
Du kan gøre mere med Margaret eller Helena
Eller Anne eller Angelina
Men Katrina vil kysse og køre
For hende, romantik er en sjov
Med altid en anden til at starte
Og dog, når du har mødt den lille Kokette Katrina
Du har mistet dit hjerte
Der var ingen tvivl om fair Katrina
var den rigeste prisen på landet.
Skolemesteren, er en ambitiøs mand,
begyndte at fylde hans sind med mange sukkersød tanker
og håbefulde antagelser.
Katrina, min kærlighed.
Hvem kan modstå din nåde? Din charme?
Og hvem kan modstå Deres fars gård?
Boy, hvad en set-up!
Der er guld i dem acres, og det er ikke hø.
For ikke at nævne at smukke grønne ting.
Katrina, min søde. Min skat.
Treasure...
Det laden er en guldmine.
Hvordan jeg ville elske at ramme jackpot.
Kære Katrina. Papa's eneste barn.
Papa!
Den gamle ged kan ikke tage det med ham.
Da han skærer ud, det er her, jeg skåret i.
Sweet Katrina, stakkels lille rige pige.
Men bare rolig, Katie, Ichabod vil beskytte dig.
Ja, Katrina, har du vundet mig.
Jeg overgivelse.
Og dog, når du har mødt den lille Kokette Katrina
Du har mistet dit hjerte
Hver portal til Katrina's hjerte blev nidkært bevogtet
ved et væld af rustikke beundrere.
Men Ichabod var overbevist han havde snart ride tilsidesætte
over disse enkle land bumpkins.
Men det mest formidable hindring han havde undladt at regne med.
Det var frygtindgydende Brom Bones.
Den lethed, hvormed Brom ryddet området for rivaler
både pikeret og provokerede messen Katrina.
Hun tit ønsket, at nogle champion synes
og tage hensyn åbent mod støjende Brom.
En klogere mand ville have skrumpet ind fra konkurrencen,
men kærlighed er blind.
Ichabod var klar kun, at Dame Fortune
blev omsider buldrende på hans dør.
Det er rigtigt, at Brom holdt en joke samt den næste,
men nok var for meget.
Det var tid for åben krigsførelse.
Han havde det dobbelte Skolelærer op
og lægge ham på en hylde i hans skole!
Men dette var lettere sagt end gjort.
Ingen tvivl om det, dette var Ichabod's heldig dag.
Skolemesteren var en mand af skjulte talenter,
en rival, der skal regne med.
Still, er krige hverken vundet eller tabt ved det første møde.
Den høje-flyer kan endda være bragt til jorden.
For Brom Bones blev aldrig en mand til at græde afsluttes.
I anledning af hendes fars årlige Halloween kådhed,
Katrina valgte at røre gløderne af den ulmende rivalisering.
En invitation navnlig gennemført en meget personlig stævning.
Den værdige skolemester var i en transport ofjoy.
For ham, Dette kunne betyde, men én ting.
Ichy, du smug gammel hund, du!
Hvad er denne mærkelige magt du har over kvinder?
Nå, i aften er den aften, Dreng!
Bare tænd for gamle charme.
Messen Katrina er din for at spørge.
Muntert pyntet og ædelt monteret på en hest, han havde lånt,
Ichabod udstedt frem som en omvandrende ridder af gamle
at holde en Stævnemøde med sin frue fair.
Der var intet til lige den Lystighed
på Mynheer Van Tassel gård.
Til Ichabod, her var en perfekt område for hans indsats.
Hvordan vil han sætte hans bedste fod fremad!
Ud over alle sine andre talenter, han brystede sig på hans dans.
Unhappy Brom, allerede bested på hver tur,
saa sig selv en gang mere udkonkurreret.
For som han så Den snak pædagog,
han var nødt til at indrømme at her var en fejlfri picture
af lethed og ynde.
Der var ingen tvivl om, at Ichabod var manden i timen.
Brom måtte indrømme sin rival anden sejr.
Alligevel var der stadig en chance hans tid ville komme.
For når den time voksede sent, Van Kvast vil opfordre sine gæster
at fortælle ham spøgelsesagtigt eventyr af Halloween.
Brom vidste, at der var ikke mere potent troende
i spøgelser og nisser end Ichabod Crane.
Bare samle runde, og jeg vil belyse
hvad der foregår udenfor, når det bliver sent.
Omkring omkring midnat, spøgelser og Banshees
mødes for natlige jamborees.
Ting med horn og underkop øjne,
og nogle med hugtænder om denne størrelse!
- Nogle er fedt. - Og nogle er tynd!
Og nogle har ikke engang bære deres hud!
Jeg siger dig, bror, Det er en frygtelig syn
hvad der foregår, Halloween aften.
Når spøgelser har en midnat jamboree
De bryde den op med djævelsk skadefryd
Spøgelser er dårlige, men den, der er forbandet
Er den Hovedløse Rytter, han er den værste
Det er rigtigt, han er en forskrækkelse på Halloween aften
Når han går a-joggin ' over hele landet
Holdin 'hans Noggin i hånden
Dæmoner tage et blik og stønne
Og hit vejen for dele ukendt
Pas på, pas på, han rider alene
Og der er ingen spook som en spook, der er spurned
De kan ikke lide ham og han er virkelig brændte
Han sværger til den længste dag han er død
Han vil vise dem at han kan komme foran
De siger, han er træt af hans Flamin 'top
Han er fik en yen for at gøre en swap
Så han rider en nat hvert år
For at finde en leder i den hule her
Nu, han kan lide dem lidt, han kan lide dem store
Del i midten, eller en paryk
Sort eller hvid, eller endda rød
Den Hovedløse Rytter har brug for en leder
Med en hip-hip og en clippity-clop
Han er ude Lookin 'for en top at hugge
Så stopper ikke for at finde ud af en plan
Du kan ikke grund med en hovedløs mand
Nu, hvis du i tvivl denne fortælling er så,
Jeg mødte at spook bare et år siden.
Nu har jeg ikke stoppe for et andet look,
men gjorde til broen der strækker sig over bækken.
For når du krydser denne bro, mine venner
Spøgelset er igennem, hans magt ender
Så når du rider hjem i aften
Gør til broen med al din magt
Han vil være nede i den hule der
Han har brug for dit hoved
Pas på! Pas!
Med en hip-hip og en clippity-clop
Han er ude Lookin 'for en hoved til at bytte
Så du skal ikke forsøge at regne ud en plan
Du kan ikke grund med en hovedløs mand
Det var spøgelsestimen om natten som Ichabod forfulgte hans rejse hjem.
Himlen blev mørkere.
Én efter én, stjernerne blinkede deres lys.
Kørsel skyer overstregede månen af syne.
Aldrig havde skolemesteren følte så sørgeligt,
så aldeles alene.
De nærmere han nærmede den hule,
jo mere trist, han blev.
Inde i skumle dal, Ichabod's angst øget one-hundrede.
Skoven syntes til at lukke i bag ham.
Hver eneste lille detalje af Brom er forfærdeligt historie
tilbage til hjemsøge hans erindring.
Hovedløse Rytter.
Pas!
Når du krydser denne bro, mine venner,
spøgelse går gennem, sin magt ender.
Næste morgen, Ichabod's hat blev fundet.
Og tæt ved siden af en knust græskar.
Men der var intet spor af skolemesteren.
Kort tid efter, Brom Bones førte fair Katrina til alteret.
Rygter fortsat at Ichabod var stadig i live,
gift med en velhavende enke i en fjern amt.
Men de gode hollandske bosættere nægtede at tro sådan noget sludder.
De vidste skolemesteren havde været livlig væk
af den Hovedløse Rytter.
Med en hip-hip og en clippity-clop
Han er ude på udkig efter en leder til at bytte
Men du skal ikke forsøge at regne ud en plan
Du kan ikke argumentere med en hovedløs mand
Man, får jeg ud af her!